Vangelo di Marco, 2004

La sera del 19 giugno, nel cortile di Via Saleri, gentilmente concesso dalle famiglie ivi residenti, gli «Amici dell’Arte» hanno proposto La lieta nutissia. Lettura del Vangelo di Marco in dialetto bresciano. Si è trattato al tempo stesso di un esperimento e di una provocazione: esperimento, perché il testo non era stato scritto per una rappresentazione teatrale, ma la fantasia e la professionalità di Luciano Bertoli ne ha consentito una riduzione piacevole e convincente, grazie anche alla presenza di Federico Caobelli, che ha alternato brani per violoncello alla lettura del testo. Si è trattato altresì di una provocazione, perché non è usuale assistere all’uso del dialetto bresciano per rappresentare testi ad elevato contenuto drammatico. L’immediatezza  comunicativa della lingua dialettale ha dimostrato di saper comunicare con grande incisività il messaggio e la vicenda evangelica.